2014/15秋季交换: 钱夏莲 [13级硕士]

Goethe University Frankfurt
法兰克福歌德大学
我叫钱夏莲,管科13级硕士,14/15秋季学期在歌德大学交换(Goethe University Frankfurtam Main, Frankfurt am Main, Germany)。
1. 我在中大遇见你
我是 China Business Study 的助教,因此在课堂上遇到了好多从欧洲到岭院的交换生;这次换做我从岭院交换到欧洲,正是当初遇到的这群朋友,成了我在欧洲的“救星”啊~所以用了中大 90 周年校庆的主题,“我在中大遇见你”。我遇见了 Anni,我们现在同是 Goethe U的学生,一起上课,她帮助我解决困惑、也盛情邀请我去她家做客;我遇见了 Rene,Frankfurt School 的小伙伴,高大强壮的小伙儿,正是因为他,我参加了很多 FS 组织的很有意思的活动;我遇见了 Marie,她从巴黎飞到法兰,原来她唱歌这么好听、跳舞这么好看;我遇见了小胖儿,超级无敌 nice 的克罗地亚小伙儿,还邀请我圣诞去他家;我遇见了 MO,他居然在回哥本哈根之后就结婚啦。很庆幸能够在中大遇见他们,感谢 IRO!哈哈……
2. 关于生活
提前准备:强烈建议在出国之前做好充分的文化方面的准备,只有充分了解所在的国家,才会对这个国家更有感触,生活之中才会更加用心地去体会;这也同样适用于旅游。这个方面我推荐《大国崛起》这部纪录片,它记录了 9 个国家(大部分位于欧洲)的崛起历程,影片比较恢弘、历史介绍也比较详尽和客观。其次,就是可以多了解圣经的故事。在欧洲,几乎每个城市的必游景点中都有教堂,有的教堂朴素典雅、有的教堂华贵大气,但是都是教徒参拜的地方,神圣庄重,雕塑都是很重要的一种装饰,这些雕塑都讲述着圣经的故事。如果不了解圣经,那这些雕塑就仅仅是雕塑而已,看不出背后的意义和内涵。此外,就是一个小小的提醒,记得带上 visa 或者 master 的信用卡,我其实是一个反例,由于只有 paypal,其实在旅游方面,非常受限制,因为很多都需要信用卡支付。
自由媒体:出了国门,最开心的就是可以看各种不同的媒体报道。不同的媒体有不同的态度,暂且不论这种观点是否是偏见,但至少它们扩大了我们看问题的视角。
东西方差异:其实不要过分看重东西方差异和扩大东西方差异,其实我们都是社会生活中的人,中国有 guanxi,在西方不也有 leader-member exchange 吗,欧洲人也会说客套话,他们也会口是心非,所以其实我们都有基本的、相通的为人处世原则。欧洲人其实非常强调礼貌(上公交排队、经常说“谢谢”之类的),我觉得我们需要的就是礼貌和相互理解。举一个很简单的例子:大家都会认为欧洲人比较直接,所以可能有些人说话真的会非常直接,那这就产生了另一个问题:这么直接真的好吗,这到底是 direct 还是 impolite?
关于实习:其实这个是我最后悔的一件事情了,当初在出来之前就应该想明白我想在法兰克福获得什么样的生活。因为我回国的第一件事情其实是找工作,其实我来法兰的第一件事情应该是找一份实习,这将会成为我找工作时候的一个大亮点。如果你和我一样:回国要找工作、课业其实并不重、能够在海外待 5-6 个月,那强烈推荐就出国之后马上找一份实习!
至于旅游嘛……其实都会放假,就比如圣诞长假,有的是机会游遍欧洲。边实习、边学习、边旅游,充实的交换生活!
3. 关于学习
德语学习:其实德语的确是个小语种啊,在德语区,如果会德语,那的确是生活得风生水起;但是出了德语区,英语才是王道。“要不要学德语”这个问题的确在出国之前很困扰我,但是我现在发现,其实不学德语完全可以,但是要好好练英语。原因很简单,德语的确是一个小语种,但是如果你会流利的英语,无论去世界的哪个地方,你总有办法生活下去。